Journaliste senior bilingue français-arabe

Lieu : N'Djamena Contrat : CDD de 6 mois Domaine : Marketing, communication Niveau d'études : Enseignement supérieur, licence professionnelle — Communication et Journalisme Missions Capacité de produire des contenus variés pour la radio et les plateformes numériques, en alliant maîtrise technique, créativité rédactionnelle et réactivité. Le/la journaliste doit être à l’aise aussi bien dans la recherche et la préparation des sujets, tout en participant activement à la proposition de sujets et d’angles, à l’animation d’émissions, la création de contenus multimédias, et la traduction et le doublage du français à l’arabe local vice versa Profil et compétences • Au moins 7 ans d’expérience comme journaliste Au moins 3 ans comme Responsable d’un desk ou rubrique dans un média Maîtrise du Français et obligatoirement l’arabe tchadien à un niveau soutenu. Expérience sur le journalisme multimédia/travail sur réseaux sociaux, journalisme web et numérique est un plus Dossier à Fournir : • CV actualisé n’excédant pas 3 pages Une lettre de motivation Une copie des diplômes • Copies des attestations de travail • Une copie de la CIN • Carte de I’ONAPE à transmettre au plus tard le vendredi 06 novembre2026 à 17h00 exclusivement par email en fichier unique à avec pour objet « journaliste senior » Pour ce poste les candidatures physiques (papier) ne seront pas acceptées à l’adresse électronique suivante : recrutement-tchad@hirondelle.org Langues : Français, [« Arabe Local »] Comment postuler Dossier à Fournir :;-CV actualisé n’excédant pas 3 pages Une lettre de motivation Une copie des diplômes ;-Copies des attestations de travail ;-Une copie de la CIN ;-Carte de I’ONAPE à transmettre au plus tard le vendredi 06 novembre2026 à 17h00 exclusivement par email en fichier unique à avec pour objet « journaliste senior » Pour ce poste les candidatures physiques (papier) ne seront pas acceptées à l’adresse électronique suivante : recrutement-tchad@hirondelle.org Avis diffusé par l'ONAPE (Office National pour la Promotion de l'Emploi). Vérifiez toujours les conditions sur l'avis d'origine.